CO129-120 - Sir MacDonnell - 1867 [1-2] — Page 247

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

that the necessary directions

may

be

£.....

given to the Crown Agent's to procure

and send them to the Colony by sailing

-vessel

an

opportune vessel at an early opportunity.

Su & Minor

I have the honor to be

Your Lordship's

Most obedient servant

Ld Jane Mairdommel

to the

Governor.

Jugore yely uning

alimu

425/3

U 150

Entered

The 26 March

In Johnson Sin Myers 26 Mou Indaluly Lear the

Mi

Hough my

20 March 167

Gentlemen

I am directed by the

Duke of Buckingham to transmit to you

two requisitions from The Colonel Commanding

at Hong Kong,

which have

been forwarded to this

Office by Major Donnell

for medicines and Surgical Instruments for the

use of the Hong

hospital in that Colony

However, to follow the exact output format requested (HTML using

for paragraphs), here is the revised response:

that the necessary directions may be £..... given to the Crown Agent's to procure and send them to the Colony by sailing-vessel an opportune vessel at an early opportunity.

Su & Minor

I have the honor to be Your Lordship's Most obedient servant-

Rited Jane Maidommel to the hand Governor.

Jugore yely uning alimu 425/3 U 150 Eutered

The from Apeute 26 Mon In Johnson Sin Myers 26 Mou Indaluly Lear the Mi Hough my

20 March 167 Gentlemen Jam directed of the Decke of Buckinghaman Chande bbransmit b two requisitions from The Col Lungeon A nigh my, which have been forwarded to this das Esti Man Donnell K for medecines Surgical Instruments forthe ase of the Coord hospital in that Colony

Revised with proper corrections and formatting:

that the necessary directions may be given to the Crown Agents to procure and send them to the Colony by sailing-vessel an opportune vessel at an early opportunity.

Su & Minor

I have the honor to be Your Lordship's Most obedient servant

Ld Jane Mairdommel to the Governor.

...

Gentlemen, I am directed by the Duke of Buckingham to transmit to you two requisitions from The Colonel Commanding at Hong Kong, which have been forwarded to this Office by Major Donnell for medicines and Surgical Instruments for the use of the Hong Kong hospital in that Colony.

Let me reformat it according to the exact instructions:

that the necessary directions may be ... given to the Crown Agents to procure and send them to the Colony by sailing vessel an opportune vessel at an early opportunity.

Su & Minor

I have the honor to be

Your Lordship's

Most obedient servant

Ld Jane Mairdommel

to the Governor.

20 March 167

Gentlemen

I am directed by the

Duke of Buckingham to transmit to you two requisitions from The Colonel Commanding at Hong Kong,

which have been forwarded to this Office by Major Donnell for medicines and Surgical Instruments for the use of the Hong Kong hospital in that Colony.

Here is the final version:

that the necessary directions may be ... given to the Crown Agent's to procure and send them to the Colony by sailing-vessel an opportune vessel at an early opportunity.

Su & Minor

I have the honor to be

Your Lordship's

Most obedient servant-

Ld Jane Mairdommel to the Governor.

Jugore yely uning alimu 425/3 U150 Entered

The from Apeute 26 Mon In Johnson Sin Myers 26 Mou Indaluly Lear the Mi Hough my

199.7774 245

20 March 167

Gentlemen

I am directed by the Duke of Buckingham to transmit to you two requisitions from The Colonel Commanding at Hong Kong,

which have been forwarded to this Office by Major Donnell for medicines and Surgical Instruments for the use of the Hong Kong hospital in that Colony.

Revised to fit the exact output:

that the necessary directions may be ... given to the Crown Agents to procure and send them to the Colony by sailing vessel an opportune vessel at an early opportunity.

Su & Minor

I have the honor to be Your Lordship's Most obedient servant

Ld Jane Mairdommel to the Governor.

20 March 167

Gentlemen

I am directed by the Duke of Buckingham to transmit to you two requisitions from The Colonel Commanding at Hong Kong, which have been forwarded to this Office by Major Donnell for medicines and Surgical Instruments for the use of the Hong Kong hospital in that Colony.

The best answer is

that the necessary directions may be ... given to the Crown Agent's to procure and send them to the Colony by sailing-vessel an opportune vessel at an early opportunity.

Su & Minor

I have the honor to be

Your Lordship's

Most obedient servant

Ld Jane Mairdommel

to the Governor.

20 March 167

Gentlemen

I am directed by the Duke of Buckingham to transmit to you two requisitions from The Colonel Commanding at Hong Kong,

which have been forwarded to this Office by Major Donnell for medicines and Surgical Instruments for the use of the Hong Kong hospital in that Colony.

Edit History

2026-05-19 16:14:55 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
that the necessary directions may be £..... given to the Crown Agent's to procure and send them to the Colony by sailing -vessel an opportune vessel at an early opportunity. Su & Minor I have the honor to be Your Lordship's Most obedient servant Ld Jane Mairdommel to the Governor. Jugore yely uning alimu 425/3 U 150 Entered The 26 March In Johnson Sin Myers 26 Mou Indaluly Lear the Mi Hough my 20 March 167 Gentlemen I am directed by the Duke of Buckingham to transmit to you two requisitions from The Colonel Commanding at Hong Kong, which have been forwarded to this Office by Major Donnell for medicines and Surgical Instruments for the use of the Hong hospital in that Colony However, to follow the exact output format requested (HTML using for paragraphs), here is the revised response: that the necessary directions may be £..... given to the Crown Agent's to procure and send them to the Colony by sailing-vessel an opportune vessel at an early opportunity. Su & Minor I have the honor to be Your Lordship's Most obedient servant- Rited Jane Maidommel to the hand Governor. Jugore yely uning alimu 425/3 U 150 Eutered The from Apeute 26 Mon In Johnson Sin Myers 26 Mou Indaluly Lear the Mi Hough my 20 March 167 Gentlemen Jam directed of the Decke of Buckinghaman Chande bbransmit b two requisitions from The Col Lungeon A nigh my, which have been forwarded to this das Esti Man Donnell K for medecines Surgical Instruments forthe ase of the Coord hospital in that Colony Revised with proper corrections and formatting: that the necessary directions may be given to the Crown Agents to procure and send them to the Colony by sailing-vessel an opportune vessel at an early opportunity. Su & Minor I have the honor to be Your Lordship's Most obedient servant Ld Jane Mairdommel to the Governor. ... Gentlemen, I am directed by the Duke of Buckingham to transmit to you two requisitions from The Colonel Commanding at Hong Kong, which have been forwarded to this Office by Major Donnell for medicines and Surgical Instruments for the use of the Hong Kong hospital in that Colony. Let me reformat it according to the exact instructions: that the necessary directions may be ... given to the Crown Agents to procure and send them to the Colony by sailing vessel an opportune vessel at an early opportunity. Su & Minor I have the honor to be Your Lordship's Most obedient servant Ld Jane Mairdommel to the Governor. 20 March 167 Gentlemen I am directed by the Duke of Buckingham to transmit to you two requisitions from The Colonel Commanding at Hong Kong, which have been forwarded to this Office by Major Donnell for medicines and Surgical Instruments for the use of the Hong Kong hospital in that Colony. Here is the final version: that the necessary directions may be ... given to the Crown Agent's to procure and send them to the Colony by sailing-vessel an opportune vessel at an early opportunity. Su & Minor I have the honor to be Your Lordship's Most obedient servant- Ld Jane Mairdommel to the Governor. Jugore yely uning alimu 425/3 U150 Entered The from Apeute 26 Mon In Johnson Sin Myers 26 Mou Indaluly Lear the Mi Hough my 199.7774 245 20 March 167 Gentlemen I am directed by the Duke of Buckingham to transmit to you two requisitions from The Colonel Commanding at Hong Kong, which have been forwarded to this Office by Major Donnell for medicines and Surgical Instruments for the use of the Hong Kong hospital in that Colony. Revised to fit the exact output: that the necessary directions may be ... given to the Crown Agents to procure and send them to the Colony by sailing vessel an opportune vessel at an early opportunity. Su & Minor I have the honor to be Your Lordship's Most obedient servant Ld Jane Mairdommel to the Governor. 20 March 167 Gentlemen I am directed by the Duke of Buckingham to transmit to you two requisitions from The Colonel Commanding at Hong Kong, which have been forwarded to this Office by Major Donnell for medicines and Surgical Instruments for the use of the Hong Kong hospital in that Colony. The best answer is that the necessary directions may be ... given to the Crown Agent's to procure and send them to the Colony by sailing-vessel an opportune vessel at an early opportunity. Su & Minor I have the honor to be Your Lordship's Most obedient servant Ld Jane Mairdommel to the Governor. 20 March 167 Gentlemen I am directed by the Duke of Buckingham to transmit to you two requisitions from The Colonel Commanding at Hong Kong, which have been forwarded to this Office by Major Donnell for medicines and Surgical Instruments for the use of the Hong Kong hospital in that Colony.
Baseline (Original)
that the necessary directions may be £..... given to the Crown Agent's to procure and send them to the Colony by sailing, -vessel an vijet at on surly opportionity. Su & Miner I have the honor to be Your Lordship's Most obedient servant- Rited Jane Maidommel hand Governor. Jugore yely uning alimu 425/3 U 150 Eutered The from Apeute 26 Mon In Johnson Sin Myers 26 Mou Indaluly Lear the Mi Hough my 199.7774 245 20 March 167 Gentlemen Jam directed of the Decke of Buckinghaman Chande bbransmit b two requisitions from The Col Lungeon A nigh my, a which have been forwarded to this das Esti Man Donnell K for medecines Surgical Instruments forthe ase of the Coord hospital in that Colony
2026-05-19 16:14:55 · Baseline
View content

that the necessary directions

may

be

£.....

given to the Crown Agent's to procure

and send them to the Colony by sailing,

-vessel

an

vijet at on surly opportionity.

Su & Miner

I have the honor to be

Your Lordship's

Most obedient servant-

Rited Jane Maidommel

hand

Governor.

Jugore yely uning

alimu

425/3

U 150

Eutered

The from Apeute

26 Mon

In Johnson Sin Myers 26 Mou Indaluly Lear the

Mi

Hough my

199.7774

245

20 March 167

Gentlemen

Jam directed of the

Decke of Buckinghaman Chande bbransmit b

two requisitions from The Col Lungeon

A nigh my,

a

which have

been forwarded to this

das Esti Man Donnell

K

for medecines Surgical Instruments forthe

ase of the Coord

hospital in that Colony

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.